nhảy lên xe lửa Tiếng Anh là gì

to jump a train

• lên xe lửa:    entrain
• trên xe lửa:    aboard
• dây báo động (trên xe lửa):    Từ điển kinh doanhcommunication cord

Câu ví dụ

This guy's jumping trains, from city to city.
Tên này nhảy lên xe lửa, từ thành phố này đến thành phố khác.

We took the train to Foggia and then the bus into San Giovanni Rotondo.
Ông nhảy lên xe lửa đi Ý và ngày hôm sau ông đến San Giovanni Rotondo.

He's fit enough for the physical demands of train hopping, or, "catching out, " as they call it.
Hắn đủ khỏe cho nhu cầu thể chất nhảy lên xe lửa, hay họ gọi nó là "bắt tàu."

He's hopping trains.
Hắn đang nhảy lên xe lửa.

But James merely laughed, permitted his mother to kiss him, gave his father a fleeting hug, then leapt onto the rapidly filling train.
Nhưng James chỉ cười, để mẹ nó hôn nó, ôm nhẹ cha nó, sau đó nhảy lên xe lửa đang đầy nhanh chóng.